1 00:00:00,500 --> 00:00:04,128 Anteriormente en Gene Roddenberry Conflicto final de la Tierra: 2 00:00:04,461 --> 00:00:05,517 Echa un vistazo a esto. 3 00:00:06,129 --> 00:00:09,727 Rastros de radiación identificados como los derivados de 4 00:00:09,762 --> 00:00:13,205 El viaje interdimensional de Taelon ¿Nos encontramos en el útero? 5 00:00:13,410 --> 00:00:17,973 Usaste cirugía interdimensional para ¿Quitar a los bebés de sus madres? 6 00:00:18,015 --> 00:00:21,226 Y luego la tecnología Taelon para acelerar su crecimiento. 7 00:00:21,268 --> 00:00:23,791 - Tú eres la víctima aquí. - ¿Víctima? 8 00:00:24,188 --> 00:00:27,857 Se nos ha dado la mayor regalo que podríamos haber pedido jamás. 9 00:00:27,899 --> 00:00:33,356 Nuestros científicos creen que la función de los CVI pueden estar desmoronándose. 10 00:00:33,429 --> 00:00:37,631 Los agentes que actúan como compañeros protectores no porque están comprometidos con los Taelon. 11 00:00:37,666 --> 00:00:41,240 Eso puede ser cierto, pero los CVI son seguros. 12 00:00:41,245 --> 00:00:44,307 ¿Está funcionando su CVI? ¿Agente Sandoval? 13 00:00:53,331 --> 00:00:56,810 Uh... Espero que sea comestible, cariño. 14 00:00:57,594 --> 00:01:00,161 Si no, estoy ordenando lo que quieras. 15 00:01:02,389 --> 00:01:06,225 - ¿Estás bien? - De repente está haciendo un berrinche. 16 00:01:06,435 --> 00:01:08,043 Ven aquí y siéntalo. 17 00:01:08,560 --> 00:01:09,479 Ahí tienes. 18 00:01:17,929 --> 00:01:22,314 ¿Por qué una embarazada? ¿Las mujeres siempre lucen tan jodidamente sexys? 19 00:01:23,701 --> 00:01:26,250 ¿Por qué siempre lo sabes? ¿Qué es exactamente lo correcto que decir? 20 00:01:31,459 --> 00:01:33,070 ¡Oh, Dios, es luchador! 21 00:01:34,129 --> 00:01:35,725 Déjame hablar con él. 22 00:01:40,884 --> 00:01:43,954 Ahora escucha, pequeño. 23 00:01:44,913 --> 00:01:48,269 Ya sabes, ya es bastante difícil para ti. madre para cargarte todo el tiempo. 24 00:01:48,684 --> 00:01:50,257 Y además no tienes... 25 00:01:52,670 --> 00:01:54,438 Habla, Bob, ¿qué fue eso? 26 00:01:54,480 --> 00:01:58,293 ¡Es mi cabeza! es el implante! Mi CVI. 27 00:02:02,780 --> 00:02:06,033 - ¡Dios! ¡Chelín! ¡Chelín! - ¡Haz que se detenga! 28 00:02:12,664 --> 00:02:15,238 ¡911, esto es una emergencia! 29 00:02:27,011 --> 00:02:31,557 Han venido a la Tierra con la promesa de paz. 30 00:02:32,433 --> 00:02:36,562 Una raza alienígena llamada Taelons. 31 00:02:36,979 --> 00:02:41,483 Pero hay quienes resiste a estos compañeros alienígenas. 32 00:02:44,819 --> 00:02:47,322 Para la verdadera misión de los Taelon. 33 00:02:47,530 --> 00:02:50,116 los secretos que esconden. 34 00:02:50,241 --> 00:02:53,369 alterará para siempre nuestro mundo. 35 00:03:02,711 --> 00:03:05,672 El destino de la humanidad ahora depende. 36 00:03:05,714 --> 00:03:09,510 sobre aquellos que se atreven desafiar el futuro. 37 00:03:09,551 --> 00:03:11,303 de la Tierra. 38 00:03:16,517 --> 00:03:18,448 Bastante tranquilo aquí para un Viernes por la noche. ¿Qué pasa? 39 00:03:18,851 --> 00:03:20,080 Échale un vistazo. 40 00:03:23,981 --> 00:03:26,630 Robert G. Brody, 35 años. 41 00:03:27,235 --> 00:03:30,090 Retirado del Compañero Servicio de Protectores hace un año. 42 00:03:30,571 --> 00:03:33,275 - Pensión completa, seguro médico completo. - ¿Qué le pasó? 43 00:03:33,491 --> 00:03:37,140 Bueno, el voluntario oficial. El informe de la investigación dice aneurisma cerebral. 44 00:03:37,744 --> 00:03:39,978 Puede ser, pero donde hay humo... 45 00:03:41,123 --> 00:03:45,430 - Obviamente le quemaron la cabeza. - Creo que su CVI le provocó un cortocircuito. 46 00:03:45,986 --> 00:03:48,700 Bob era un buen hombre. Lo encontré un par de veces. 47 00:03:49,614 --> 00:03:51,981 Acaba de conseguir este trabajo bastante cómodo. 48 00:03:52,425 --> 00:03:56,456 Sí, con New Life, una planificación familiar. grupo. Era jefe de seguridad. 49 00:03:57,012 --> 00:03:58,338 ¿Para toda la operación? 50 00:03:58,848 --> 00:04:02,676 No, para su nueva configuración de DC. Ellos llámelo el Centro Shenandoah. 51 00:04:06,438 --> 00:04:09,536 - Entonces, ¿por qué me llamaste, Sam? - Cerraron el expediente, mayor. 52 00:04:10,066 --> 00:04:12,924 Aceleraron a Bob a crematorio antes de la autopsia. 53 00:04:13,027 --> 00:04:15,304 Bueno, eso es ridículo. esto hay que investigarlo. 54 00:04:15,305 --> 00:04:19,241 Cuéntamelo, pero he estado con VIU el tiempo suficiente para oler un encubrimiento. 55 00:04:19,534 --> 00:04:22,880 - El tiempo suficiente para mirar hacia otro lado. - Pero esta vez no. 56 00:04:24,122 --> 00:04:27,942 Su esposa estaba embarazada de 8 meses. ella se puso de parto tratando de ayudarlo. 57 00:04:28,459 --> 00:04:32,190 El bebé está en neonatal. UCI. Ella todavía está en coma. 58 00:04:34,631 --> 00:04:35,721 Mirar. 59 00:04:35,757 --> 00:04:39,392 Pensé que ya que él era uno de tuyo, quieres comprobarlo. 60 00:04:40,053 --> 00:04:44,174 Gracias Sam, yo apreciarlo. Estoy en ello. 61 00:04:50,062 --> 00:04:53,360 Y oficialmente no lo soy. ¿Comprendido? 62 00:05:04,159 --> 00:05:05,778 No puedo permitirme un retraso. 63 00:05:05,869 --> 00:05:08,330 ¿No tenemos grupos de presión en el colina? ¿Para qué les pagamos? 64 00:05:08,371 --> 00:05:10,459 - Yo me encargo, señora Palmer. - Sí, haz eso. 65 00:05:12,501 --> 00:05:14,994 - Hola. - Hola. ¿Puedes tomarte un tiempo de espera? 66 00:05:15,086 --> 00:05:18,926 Puedes apostar. Querías escuchar sobre esos centros Nueva Vida, ¿verdad? 67 00:05:18,927 --> 00:05:20,696 Bien, dispara. 68 00:05:21,467 --> 00:05:23,093 Bueno, la buena noticia es 69 00:05:23,135 --> 00:05:27,051 hicieron posible que miles de parejas que eran infértiles para tener hijos. 70 00:05:27,086 --> 00:05:31,727 El primero se abrió hace unos 5 años. hace, ahora hay 600 de ellos en todo el mundo. 71 00:05:31,769 --> 00:05:35,022 - ¿Y las malas noticias? - No hay malas noticias. 72 00:05:35,064 --> 00:05:38,034 No es una co-empresa de Taelon, por lo que no hay reclamaciones de patente, 73 00:05:38,035 --> 00:05:40,856 sin participación accionaria, sin función de asesoramiento. 74 00:05:41,277 --> 00:05:44,614 Después de que los Taelon les dieron un buen comienzo, lo construyeron. 75 00:05:44,656 --> 00:05:46,388 Así que ahora es estrictamente de humano a humano. 76 00:05:46,389 --> 00:05:49,586 y la empresa está publicada en Salvador e incluso tiene una trayectoria estelar. 77 00:05:50,370 --> 00:05:53,100 Bob Brody tuvo una estelar historial también. 78 00:05:53,330 --> 00:05:56,328 Salió temprano cuando su El compañero se quedó sin energía central. 79 00:05:56,375 --> 00:05:59,876 - Cada vez es más común. - Entonces, ¿qué buscamos aquí? 80 00:06:00,129 --> 00:06:01,340 No sé. 81 00:06:03,006 --> 00:06:06,040 ¿Qué pasa con esta Shannon? Doe Center para el que trabajó. 82 00:06:06,702 --> 00:06:09,813 Ese es su buque insignia operación, la próxima generación. 83 00:06:09,848 --> 00:06:12,131 Contrataron bien a Brody alrededor del momento en que abrieron. 84 00:06:12,348 --> 00:06:15,674 Su campaña de relaciones públicas los promociona como ofrecer lo último en 85 00:06:15,675 --> 00:06:18,492 exámenes genéticos, mejoras embrionarias. 86 00:06:18,855 --> 00:06:21,346 La esposa de Brody acaba de entregado prematuramente. 87 00:06:22,233 --> 00:06:24,133 Supongo que el impacto de su muerte. 88 00:06:24,585 --> 00:06:27,529 Ahora, sus registros señalaron que ella Tuvo dos abortos espontáneos anteriores. 89 00:06:27,613 --> 00:06:29,142 ¿Eran clientes de Shenandoah? 90 00:06:29,906 --> 00:06:31,434 Bueno, comprobemos. 91 00:06:34,411 --> 00:06:37,267 Sí. Brody, Robert y Sue, 92 00:06:37,302 --> 00:06:41,871 tuvieron fertilización in vitro, ella Permanecí en el centro durante 3 semanas. 93 00:06:42,586 --> 00:06:44,579 Ella estaba esperando el próximo mes. 94 00:06:46,130 --> 00:06:50,301 ¿Qué podría ser más triste que convertirse en un ¿Nueva mamá y viuda al mismo tiempo? 95 00:06:50,342 --> 00:06:52,197 No muchas cosas. 96 00:06:54,380 --> 00:06:56,139 ¿Crees que hay algo para nosotros aquí? 97 00:06:56,407 --> 00:06:59,937 Los Taelon crearon Investigaciones voluntarias. 98 00:07:00,519 --> 00:07:02,884 Sam Nepps tiene una pista interna. 99 00:07:03,730 --> 00:07:07,689 Si cree que la muerte de Brody es un encubrimiento, entonces yo también. 100 00:07:11,404 --> 00:07:14,764 ¿Me estás diciendo que has ¿Nunca ha tenido un mal funcionamiento del CVI? 101 00:07:14,991 --> 00:07:18,793 En las primeras etapas de Implantación y adaptación, sí. 102 00:07:18,912 --> 00:07:22,564 Hubo una serie de anomalías, sin embargo, los hemos eliminado. 103 00:07:23,290 --> 00:07:26,875 Olvidaste mencionar el sistema inmunológico humano. El sistema los ha hecho ineficaces. 104 00:07:27,211 --> 00:07:30,008 Sí, ya no son útiles. 105 00:07:30,130 --> 00:07:32,925 Pero creemos que la tecnología cumplió su propósito, 106 00:07:32,966 --> 00:07:36,142 suavizó la unificación de nuestra especie. 107 00:07:38,846 --> 00:07:41,608 El ex protector Robert El CVI de Brody acaba de matarlo. 108 00:07:42,016 --> 00:07:45,651 - ¡Imposible! No recibí ningún informe. - Y no lo harás. 109 00:07:45,712 --> 00:07:48,715 ha sido cancelado como un vaso sanguíneo reventado. 110 00:07:49,148 --> 00:07:52,314 Sin embargo, el CVI carbonizado un agujero en la cabeza. 111 00:07:52,318 --> 00:07:57,411 Al protector Brody se le implantó XR2010, la generación más reciente. 112 00:07:57,656 --> 00:08:00,953 no hemos recibido informó problemas con él. 113 00:08:01,879 --> 00:08:03,855 Vi su cuerpo, Da'an, sucedió. 114 00:08:04,079 --> 00:08:08,339 No puedo imaginar cómo. Cada CVI es único. 115 00:08:08,750 --> 00:08:12,170 Se adaptan a los usuarios química cerebral inherente. 116 00:08:13,796 --> 00:08:17,133 - No hay dos iguales. Lo sé, ¿entonces? - No pudo suceder. 117 00:08:17,216 --> 00:08:20,160 Este daño sugiere un circuito de sobremarcha. 118 00:08:23,431 --> 00:08:25,716 - ¿Comentario? - Sí. 119 00:08:25,891 --> 00:08:29,091 Lo cual sólo puede significar una energía. cerradura con un CVI idéntico. 120 00:08:29,102 --> 00:08:31,004 ¿Idéntico? Bueno. 121 00:08:31,896 --> 00:08:34,168 ¿Y qué si hubiera un ¿Clon del implante de Brody? 122 00:08:34,169 --> 00:08:38,409 De nuevo, imposible. cada Se cuenta el CVI, Liam. 123 00:08:38,445 --> 00:08:40,212 E incluso si se hiciera un duplicado, 124 00:08:40,213 --> 00:08:44,099 se ajustaría a su anfitrión neuromatriz, ésta también se volvería única. 125 00:08:46,702 --> 00:08:48,924 Cada imagen cuenta una historia. 126 00:08:49,788 --> 00:08:53,757 - Y me estás diciendo que no puede suceder. - Admito que es desconcertante. 127 00:08:54,668 --> 00:08:56,962 Sin embargo, debemos consolarnos 128 00:08:57,004 --> 00:09:01,444 que el programa de recuperación es avanzando hacia la conclusión según lo previsto. 129 00:09:01,717 --> 00:09:03,366 No lo suficientemente pronto. 130 00:09:06,888 --> 00:09:09,722 Guardias cercanos de la planta VIU las 24 horas del día. 131 00:09:10,391 --> 00:09:12,891 Parece que no quieren cualquiera que hable con Sue Brody. 132 00:09:13,644 --> 00:09:17,468 Ella es una testigo. Si VIU quiere enterrar el caso, eso tiene sentido. 133 00:09:21,943 --> 00:09:24,497 - ¿Qué? - Frank Tate. 134 00:09:24,654 --> 00:09:27,942 Bueno, eso no puede ser bueno. donde Tate se va, Sandoval también. 135 00:09:28,074 --> 00:09:30,660 ¿Por qué no ves lo que puedes encontrar? sobre la condición de Sue Brody. 136 00:09:30,702 --> 00:09:32,438 Veré qué está haciendo Frank Tate. 137 00:09:49,011 --> 00:09:50,888 Todo aquí es genial. 138 00:09:50,930 --> 00:09:54,438 Tengo neonatal y neurología. bajo el nivel cinco de bloqueo. 139 00:09:57,852 --> 00:10:01,438 Tres turnos, así que vuelve a cargar al fondo de horas extras de VIU. 140 00:10:04,638 --> 00:10:08,404 tengo un guardia en el Ascensores, cuatro en el hueco de la escalera. 141 00:10:08,613 --> 00:10:09,608 Esperar. 142 00:10:13,867 --> 00:10:15,305 Tendré que volver a llamarte. 143 00:10:56,658 --> 00:10:59,828 Hola, soy Louise Jacoby, consultor senior de partos. 144 00:10:59,911 --> 00:11:02,205 Bienvenido a Shannon Centro Doe Nueva Vida. 145 00:11:02,664 --> 00:11:03,935 ¿Señor y señora? 146 00:11:03,936 --> 00:11:06,333 Carretero. Liam Carter, mi esposa Renée. 147 00:11:06,375 --> 00:11:08,630 - Encantado de conocerlo. - Por favor, siéntate. 148 00:11:11,313 --> 00:11:15,599 Un viejo compañero mío de universidad, Bob. Brody dijo que haces un trabajo maravilloso aquí. 149 00:11:15,927 --> 00:11:18,146 Oh, espero que hayas escuchado eso... 150 00:11:18,147 --> 00:11:22,027 Sí, sí, pero sólo lo que hemos leído. en el periódico esta mañana. Es... 151 00:11:22,062 --> 00:11:24,289 - Es simplemente horrible. - Trágico. 152 00:11:25,268 --> 00:11:28,468 Debería explicarlo. Bob y yo no habíamos estado en contacto mucho desde la escuela, 153 00:11:28,503 --> 00:11:31,892 pero sabíamos que trabajaba aquí. Así que llamamos cuando... 154 00:11:31,927 --> 00:11:36,082 Cuando decidimos tener una familia. Gracias a Dios su bebé está fuera de peligro. 155 00:11:36,738 --> 00:11:38,750 Oh, Sue estaba casi a término. 156 00:11:39,740 --> 00:11:42,600 Entonces tú y Bob estaban ¿En Notre Dame juntos? 157 00:11:42,876 --> 00:11:45,640 - Estado de Pensilvania. - Ah, claro. 158 00:11:46,370 --> 00:11:48,313 Liam y yo hemos estado intentando por un tiempo, 159 00:11:48,314 --> 00:11:51,280 pero simplemente no ha estado sucediendo, aunque ambos estamos perfectamente sanos. 160 00:11:51,668 --> 00:11:54,899 Y Dios sabe que tenemos Le di el viejo intento universitario. 161 00:11:55,963 --> 00:11:59,298 De todos modos, Sue me dijo que después de dos abortos espontáneos, 162 00:11:59,299 --> 00:12:01,283 Usted y el personal aquí fueron una bendición. 163 00:12:01,427 --> 00:12:03,304 Oh, eso es muy amable. 164 00:12:03,346 --> 00:12:06,861 Ya sabes, puede que haya muchos contribuyendo. Factores que explican por qué no estás embarazada. 165 00:12:07,016 --> 00:12:09,955 Medio ambiente, estrés, niveles hormonales. 166 00:12:10,394 --> 00:12:12,089 Entonces, comencemos, ¿de acuerdo? 167 00:12:12,479 --> 00:12:13,454 Arenoso. 168 00:12:14,466 --> 00:12:15,835 ¿Tiene un kit de prueba? 169 00:12:16,525 --> 00:12:21,562 Empezaremos con una simple fertilidad. prueba. Sólo requiere un pequeño pinchazo. 170 00:12:21,655 --> 00:12:24,255 Y mientras esperamos tu resultados, te daré un recorrido 171 00:12:24,256 --> 00:12:27,309 y explicar nuestra residencia programa. ¿Suena bien? 172 00:12:27,994 --> 00:12:32,424 - Suena genial. ¿Verdad, cariño? - Genial, cariño. 173 00:12:42,425 --> 00:12:45,636 La mayoría de nuestras parejas, que experimenta dificultad para concebir, 174 00:12:45,678 --> 00:12:48,471 optar por un maximizado método de fertilización. 175 00:12:48,513 --> 00:12:52,198 - Es una técnica in vitro. - ¿Te refieres a la concepción en probeta? 176 00:12:52,233 --> 00:12:55,770 Sí. Los huevos se obtienen de madre, esperma del padre. 177 00:12:55,812 --> 00:13:00,233 Factorizamos enfermedades, selecciona tu mejores rasgos físicos y emocionales, 178 00:13:00,275 --> 00:13:04,153 creando lo que llamamos un embrión genéticamente maximizado. 179 00:13:04,194 --> 00:13:06,822 ¿Y está ahí Taelon? ¿Tecnología involucrada? 180 00:13:06,864 --> 00:13:09,950 Tomamos lo que nos dieron, Les agradecí y me despedí. 181 00:13:09,992 --> 00:13:14,246 En 5 años lo hemos construido y lo hizo no sólo humano, sino también seguro. 182 00:13:15,664 --> 00:13:17,082 Esta es nuestra sala común. 183 00:13:17,249 --> 00:13:19,960 Mantenemos una serie de seminarios de instrucción aquí, pero 184 00:13:20,002 --> 00:13:23,129 también es un buen lugar para una buena taza de té y leer. 185 00:13:23,412 --> 00:13:24,412 Acogedor. 186 00:13:25,006 --> 00:13:27,341 Oh, discúlpame un momento, ¿quieres? 187 00:13:27,383 --> 00:13:29,886 - Tus resultados de laboratorio están de vuelta. - Seguro. 188 00:13:30,470 --> 00:13:31,804 Parece abrirse. 189 00:13:31,846 --> 00:13:35,433 El CVI de Brody puede haberlo matado, pero no tiene que estar relacionado con su trabajo. 190 00:13:35,475 --> 00:13:39,400 Se relaciona con su esposa e hijo o Tate no estaría por todo ese hospital. 191 00:13:49,488 --> 00:13:51,239 Sr. y Sra. Carter, 192 00:13:51,323 --> 00:13:53,541 estoy acostumbrado a decir parejas todo tipo de cosas, 193 00:13:53,542 --> 00:13:56,276 Entonces te preguntarás por qué yo No encuentres esto tan difícil. 194 00:13:56,452 --> 00:13:59,630 Pero desde donde estoy es absolutamente manejable. 195 00:14:00,081 --> 00:14:03,540 Sus resultados de laboratorio lo confirman eso. Eres infértil. 196 00:14:08,506 --> 00:14:09,529 ¿Qué? 197 00:14:10,257 --> 00:14:11,509 ¿Qué...? 198 00:14:12,134 --> 00:14:15,210 ¿Qué significa eso? quiero decir, Sé lo que eso significa, pero... 199 00:14:15,470 --> 00:14:19,397 Lo que significa, la razón por la que no lo has hecho podido concebir es orgánico. 200 00:14:19,474 --> 00:14:23,046 Pero afortunadamente caes justo en el curva media de éxito de nuestros métodos. 201 00:14:23,228 --> 00:14:27,693 Entonces, si quieres tener un bebé, nosotros Puede dejarte embarazada, no hay problema. 202 00:14:37,324 --> 00:14:38,992 ¿Cuánto tiempo lleva reposar? 203 00:14:39,034 --> 00:14:42,716 - Lo has estado sosteniendo durante aproximadamente una hora. - ¿Qué te importa? 204 00:14:45,040 --> 00:14:47,154 Quizás porque lo hago. 205 00:14:48,809 --> 00:14:50,648 Pero no puedes quitártelo de encima, ¿no? 206 00:14:54,298 --> 00:14:58,830 Tuve un chequeo, solo seis Hace semanas. Sé que estoy sano. 207 00:14:59,737 --> 00:15:02,585 Hará falta algo mejor mejor que Louise Jacoby 208 00:15:02,586 --> 00:15:05,755 Para convencerme de que necesito a Taelon Tecnología para tener un bebé. 209 00:15:08,061 --> 00:15:10,974 Lo que me recuerda que he algo que quiero mostrarte. 210 00:15:11,773 --> 00:15:14,182 La unidad de cuidados intensivos en Baltimore General 211 00:15:14,183 --> 00:15:17,029 utiliza un sistema MedTrack I visto cuando estábamos allí. 212 00:15:17,946 --> 00:15:21,100 Sue Brody está conectada a una unidad central de procesamiento. 213 00:15:21,135 --> 00:15:23,367 Tuve un técnico de puertas accede a la línea por mí. 214 00:15:23,409 --> 00:15:26,017 Bueno, eso es genial. podemos monitorear sus signos vitales desde aquí. 215 00:15:26,018 --> 00:15:27,018 Sí. 216 00:15:27,413 --> 00:15:30,899 ¿Qué pasa con esa lista de Shannon? ¿Tiene clientes que le dio Nepps? 217 00:15:32,209 --> 00:15:36,091 Ahora mismo el centro tiene 71 futuras madres como clientes, pero... 218 00:15:36,589 --> 00:15:40,759 Verás esto, sólo 8 están en residencia. esperando un embrión maximizado. 219 00:15:41,009 --> 00:15:43,511 ¿Ocho? ¿Puede ser eso correcto? Quiero decir... 220 00:15:43,553 --> 00:15:48,850 Vimos tal vez 6 en esa clase de yoga, otros 3 en el grupo Lamaze, 221 00:15:48,892 --> 00:15:52,708 y luego tenía que ser al menos una docena más o menos en el salón y en los jardines. 222 00:15:52,771 --> 00:15:56,312 Lo sé, por eso voy a volver. para echar un vistazo. ¿Quieres venir? 223 00:15:56,774 --> 00:16:01,092 No me parece. creo que yo Podría contenerme con Louise. 224 00:16:01,695 --> 00:16:03,113 Bueno. 225 00:16:04,364 --> 00:16:09,695 - ¿Estás seguro de que estás bien? - Sí, está bien. Ir. Adiós. 226 00:16:14,999 --> 00:16:19,170 El mal funcionamiento del CVI de Brody fue un casualidad que no podía haberse previsto. 227 00:16:19,212 --> 00:16:22,799 Afortunadamente el bebé resultó ileso y puede volver a casa con su madre. 228 00:16:22,882 --> 00:16:25,384 - Si sobrevive. - Si no, 229 00:16:25,426 --> 00:16:28,071 encontraremos un adecuado padre adoptivo. 230 00:16:28,179 --> 00:16:31,306 La elegancia de este programa. es que de ahora en adelante 231 00:16:31,348 --> 00:16:35,861 no es necesario que los padres sean consciente de las cualidades únicas del niño, 232 00:16:35,896 --> 00:16:38,870 o para cualquier supervisión de nosotros en absoluto. 233 00:16:39,184 --> 00:16:42,718 - Lo sé. - Yo ideé la metodología, ¿no? 234 00:16:42,753 --> 00:16:48,364 Sí, efectivamente. Y anticipamos un tasa de natalidad de 70 niños por semana 235 00:16:48,406 --> 00:16:52,223 una vez que la próxima generación de nuevos Los centros de vida están en pleno funcionamiento. 236 00:16:52,258 --> 00:16:56,388 Por eso es una tontería arriesgarse el resultado para este único niño. 237 00:16:56,430 --> 00:16:58,874 Por favor, erradícalo y comienza de nuevo. 238 00:16:58,916 --> 00:17:01,951 Un desperdicio innecesario de tiempo y recursos, Zo'or. 239 00:17:01,986 --> 00:17:05,508 No hay posibilidad de que Brody la muerte puede comprometer el programa. 240 00:17:07,298 --> 00:17:10,427 Como nuestro primero, como prototipo, 241 00:17:10,468 --> 00:17:13,607 el bebe tiene valor como un estudio a largo plazo. 242 00:17:13,642 --> 00:17:17,510 Un argumento convincente, pero no es lo suficientemente persuasivo. 243 00:17:17,892 --> 00:17:21,303 - Tienes mis órdenes. - Actuaré en consecuencia, Zo'or. 244 00:17:22,938 --> 00:17:25,591 Como dictan los acontecimientos. 245 00:17:34,007 --> 00:17:37,327 Según estos resultados eres infértil. 246 00:17:37,369 --> 00:17:38,943 ¿Soy infértil? 247 00:17:39,662 --> 00:17:41,890 Sé cómo te sientes, Renée. 248 00:17:42,832 --> 00:17:46,111 O al menos puedo simpatizar y lo siento. 249 00:17:46,335 --> 00:17:49,756 Pero mira, realmente no lo es. el fin del mundo. 250 00:17:49,797 --> 00:17:51,716 Mala elección de metáfora, doctor. 251 00:17:51,758 --> 00:17:55,052 En este caso realmente No es tecnología alienígena. 252 00:17:55,094 --> 00:17:59,139 Cuando los Taelon nos lo dieron, Fue un análisis genético avanzado. 253 00:17:59,181 --> 00:18:02,601 Pero hemos superado eso tecnología por nuestra cuenta ya. 254 00:18:02,684 --> 00:18:04,661 Está perfectamente probado. 255 00:18:04,770 --> 00:18:07,560 Lo usaría yo mismo si No tenía otra opción. 256 00:18:07,561 --> 00:18:08,561 Pero lo haces. 257 00:18:08,815 --> 00:18:11,902 Entonces, por favor, no me sermones porque Yo sólo... no quiero oírlo. 258 00:18:11,943 --> 00:18:14,059 Estoy hablando como su médico. 259 00:18:14,737 --> 00:18:20,025 La tasa de natalidad mundial ha caído durante décadas, antes de que llegaran los Taelon. 260 00:18:20,576 --> 00:18:23,460 Es en parte un deseo para familias más pequeñas, 261 00:18:23,621 --> 00:18:26,499 en parte contaminación y hacinamiento. 262 00:18:26,749 --> 00:18:30,294 Te pone en muchas empresa, buena empresa. 263 00:18:30,336 --> 00:18:32,483 - Puedo darte las últimas estadísticas... - Espera, espera, espera. Volver. 264 00:18:33,449 --> 00:18:34,717 ¿Qué tipo de contaminación? 265 00:18:35,173 --> 00:18:38,927 Electromagnetismo, hormonas. utilizado en ganadería. 266 00:18:38,968 --> 00:18:40,895 ¿Qué pasa con la tecnología Taelon? 267 00:18:43,640 --> 00:18:45,949 No, no hay datos sobre eso. 268 00:18:46,768 --> 00:18:49,971 Muy bien, ¿qué pasa con tu instinto? Instintos, ¿qué te dicen? 269 00:18:51,691 --> 00:18:55,359 ¿Qué pasa si no tenemos una forma de medir? todavía, pero de alguna manera nos está matando? 270 00:18:55,637 --> 00:18:57,359 Portales, flujos de datos. 271 00:18:58,445 --> 00:19:00,948 Estoy en esa nave nodriza dos veces por semana. 272 00:19:00,989 --> 00:19:04,243 He estado en comunión con Da'an, Llevaba su energía dentro de mí. 273 00:19:04,284 --> 00:19:06,244 Tal vez por eso no puedo ¿Ya tienes hijos? 274 00:19:06,411 --> 00:19:10,025 No lo sé, Renée. No sé. 275 00:19:11,165 --> 00:19:13,993 Pero leí un artículo en el Revista Estadounidense de Medicina. 276 00:19:15,128 --> 00:19:17,997 Puede que lo haya, y subrayo que puede 277 00:19:18,032 --> 00:19:22,884 ser una tendencia para la nueva infertilidad picos en algunas ciudades importantes de EE. UU. 278 00:19:22,926 --> 00:19:26,243 - Pero no podemos asumir que... - ¿Es DC uno de ellos? 279 00:19:30,851 --> 00:19:32,191 ¿Lo es? 280 00:19:43,662 --> 00:19:46,593 Bajaron a la mujer por dos Exploración neuronal de una hora esta mañana. 281 00:19:46,824 --> 00:19:49,570 Algunos avances, pero dudosos. ella es Todavía tomando la gran siesta. 282 00:19:50,327 --> 00:19:54,681 Si ella viene te quiero a ti o que yo sea la primera persona con la que hable. 283 00:19:54,716 --> 00:19:56,903 Necesito que ella entienda ese silencio es dorado. 284 00:19:57,237 --> 00:20:00,523 Copia eso. cuanto silencio ¿estamos hablando? 285 00:20:03,840 --> 00:20:06,197 quiero que ella levante su propio hijo, Tate. 286 00:20:06,301 --> 00:20:10,789 El niño mismo debe ser un incentivo. suficiente para que ella pueda defenderse de cualquier curiosidad. 287 00:20:12,057 --> 00:20:14,233 ¿Cuándo puede el bebé? ¿Salir de la sala neonatal? 288 00:20:14,334 --> 00:20:15,656 Día, dos. 289 00:20:17,019 --> 00:20:18,384 Quizás tenga que ser antes. 290 00:20:19,680 --> 00:20:21,077 Dame un poco de privacidad, por favor. 291 00:20:52,903 --> 00:20:53,904 ¿Luisa? 292 00:20:55,363 --> 00:20:56,589 Luisa, ¿dónde estoy? 293 00:20:57,699 --> 00:20:59,619 ¡Mi bebé! ¿Dónde está mi bebé? 294 00:21:00,243 --> 00:21:03,995 Todo está bien. Estás en Baltimore General. Estás en buenas manos. 295 00:21:04,456 --> 00:21:07,020 Y la mejor noticia de todo, eres mami. 296 00:21:07,791 --> 00:21:10,952 Un hijo. el esta en el guardería. Está estable. 297 00:21:11,851 --> 00:21:15,242 - Ahora descansa un poco, ¿vale? - Bueno. 298 00:21:25,266 --> 00:21:29,222 Felicitaciones, señora Brody, usted dio a luz a un niño sano. 299 00:21:29,437 --> 00:21:31,064 Podrías llevarlo a casa hoy si quieres. 300 00:21:31,840 --> 00:21:35,478 ¿Mi marido? ¿Dónde está mi marido? 301 00:21:38,555 --> 00:21:40,795 eso es algo que necesito para hablar contigo. 302 00:21:41,223 --> 00:21:44,268 Lamentablemente tu marido sufrió un aneurisma cerebral 303 00:21:44,351 --> 00:21:46,344 aproximadamente al mismo tiempo te pusiste de parto. 304 00:21:47,271 --> 00:21:48,975 Me temo que nunca se recuperó. 305 00:21:48,976 --> 00:21:50,837 ¡No! no creo ¡tú! ¡Eso no puede ser verdad! 306 00:21:50,872 --> 00:21:53,569 ¡No fue un aneurisma cerebral! eso era algo más, algo 307 00:21:53,652 --> 00:21:57,321 eléctrico. el lo dijo era su CVI, su implante. 308 00:21:57,363 --> 00:22:01,033 Yo también lo sentí, aquí mismo. Fue como dentro, lleno de fuego, y... 309 00:22:01,075 --> 00:22:03,633 Le creo, señora Brody, sí. 310 00:22:04,829 --> 00:22:08,109 Ahora quiero que te olvides de todo lo que pasó la otra noche. 311 00:22:09,125 --> 00:22:10,290 Todo. 312 00:22:11,878 --> 00:22:13,770 Entonces puedes irte Aquí con tu bebé. 313 00:22:15,183 --> 00:22:16,282 ¿Lo entiendes? 314 00:22:16,882 --> 00:22:18,336 No eres médico. 315 00:22:21,303 --> 00:22:24,225 - ¿Quién eres? - Soy amigo de la familia. 316 00:22:25,891 --> 00:22:27,430 Un muy buen amigo. 317 00:22:30,103 --> 00:22:31,612 Sé dónde vives. 318 00:22:31,896 --> 00:22:34,925 ¿A qué hora te detienes en eso? pequeña panadería de camino al trabajo. 319 00:22:35,649 --> 00:22:40,232 Hasta sé que ganaste una alfarería concurso en quinto grado, Sra. Brody. 320 00:22:43,074 --> 00:22:43,991 Tate. 321 00:22:47,161 --> 00:22:48,893 Este pequeño tiene un par de ojos. 322 00:22:48,894 --> 00:22:51,553 Dios mío, es tan hermoso. 323 00:22:54,793 --> 00:22:56,562 Es un niño especial. 324 00:22:57,629 --> 00:23:00,371 estaré vigilando Ustedes dos, señora Brody. 325 00:23:00,757 --> 00:23:02,314 Todos los días, todas las noches. 326 00:23:02,675 --> 00:23:05,570 Por favor, no hagas nada que pueda obligarme a alejarlo de ti. 327 00:23:06,096 --> 00:23:07,682 Porque si tengo que hacerlo, 328 00:23:09,431 --> 00:23:10,539 Lo haré. 329 00:23:32,745 --> 00:23:34,309 ¿No respondes a tu global? 330 00:23:35,581 --> 00:23:37,374 Quizás no quería. 331 00:23:38,543 --> 00:23:39,799 - ¿Puedo traerme una cerveza, Mike? - Sí. 332 00:23:43,797 --> 00:23:44,867 ¿Qué pasa? 333 00:23:45,590 --> 00:23:47,619 voy a necesitar algunos Es hora de solucionar esto. 334 00:23:47,801 --> 00:23:49,679 Lamento decirlo, pero no tenemos tiempo. 335 00:23:49,886 --> 00:23:52,035 Aprovechando el El sistema MedTrack dio sus frutos. 336 00:23:52,139 --> 00:23:54,483 Los signos vitales de Sue Brody regresaron a la normalidad esta mañana. 337 00:23:54,808 --> 00:23:57,146 acaban de ser dados de alta ella con su bebe. 338 00:23:57,728 --> 00:23:59,925 Eso es bueno, eso es bueno. Deberías ir a hablar con ella. 339 00:23:59,979 --> 00:24:03,782 - Voy a necesitar tu ayuda. - Te acabo de decir que necesitaré algo de tiempo. 340 00:24:04,233 --> 00:24:07,398 Mira, no he estado enfermo un día en mi vida. 341 00:24:07,445 --> 00:24:09,650 Y de repente sale el azul me falla? 342 00:24:09,651 --> 00:24:11,290 No es irreversible. 343 00:24:11,291 --> 00:24:13,932 El Dr. Dupree te dijo hay una manera de tratar esto. 344 00:24:13,967 --> 00:24:16,620 no quiero ser tratado. ¿No lo entiendes? 345 00:24:17,287 --> 00:24:18,316 Bueno. 346 00:24:20,540 --> 00:24:21,852 Muy bien, ahora... 347 00:24:23,084 --> 00:24:24,431 Una vez me dijiste que 348 00:24:24,753 --> 00:24:27,627 ni siquiera lo sabías, si alguna vez tuvieras hijos. 349 00:24:28,131 --> 00:24:31,514 Porque no estabas seguro de querer para traerlos a un mundo como este. 350 00:24:33,385 --> 00:24:34,815 Quiero la opción. 351 00:24:36,764 --> 00:24:39,099 quiero la decision ser mío, quiero... 352 00:24:39,183 --> 00:24:42,895 quiero poder elegir la forma en que quiero hacerlo. 353 00:24:42,936 --> 00:24:46,694 Nunca podría dejar que los Taelon ayúdame. Sería como... 354 00:24:47,566 --> 00:24:48,822 dejándolos ganar. 355 00:24:50,026 --> 00:24:52,782 Los quiero fuera del planeta. 356 00:24:53,137 --> 00:24:55,529 quiero que paren infectando nuestras vidas. 357 00:24:56,741 --> 00:24:58,158 ¡Los quiero muertos! 358 00:25:00,036 --> 00:25:01,235 Déjame en paz, ¿quieres? 359 00:25:02,789 --> 00:25:03,858 Bueno. 360 00:25:04,749 --> 00:25:05,840 Me parece bien. 361 00:25:15,884 --> 00:25:17,482 Oh, casi lo olvido. 362 00:25:17,969 --> 00:25:20,714 Nepps me consiguió el expediente de Louise Jacoby. 363 00:25:20,889 --> 00:25:24,275 Antes de asumir el cargo en New La vida fue ingeniera en biotecnología. 364 00:25:24,767 --> 00:25:28,611 Ella estuvo involucrada en los primeros CVI. investigación como una empresa conjunta de Taelon. 365 00:25:29,146 --> 00:25:30,497 ¿Por qué no me sorprende? 366 00:25:31,774 --> 00:25:34,690 Da'an dijo que lo único que quemaría un agujero en el cerebro de Brody 367 00:25:34,819 --> 00:25:38,396 ¿Está sintonizada la retroalimentación de otro CVI? a la misma frecuencia que la suya. 368 00:25:39,156 --> 00:25:40,593 Hemos pasado por todo esto. 369 00:25:40,658 --> 00:25:43,726 Brody estaba solo con su esposa cuando sucedió, ella no tiene un CVI. 370 00:25:44,703 --> 00:25:47,834 Eran tres de ellos en el casa, ¿recuerdas? Marido, esposa, 371 00:25:48,206 --> 00:25:49,701 y el feto? 372 00:25:50,333 --> 00:25:55,138 Ahora, escuché a Tate decir algo sobre el bebé ha tenido patadas neurológicas. 373 00:25:56,798 --> 00:25:59,584 ¿Un bebé por nacer con un CVI? 374 00:25:59,758 --> 00:26:03,778 Ella es especialista en tecnología CVI. y dirige una clínica de fertilidad. 375 00:26:04,513 --> 00:26:09,881 Ella está implantando fetos con ¿CVI? La tecnología ni siquiera existe. 376 00:26:10,769 --> 00:26:12,335 ¿Lo sabes a ciencia cierta? 377 00:26:27,076 --> 00:26:28,369 Hola Sue. 378 00:26:28,786 --> 00:26:30,193 Sí, soy Liam Kincaid. 379 00:26:31,789 --> 00:26:34,499 - ¿Es este un mal momento? - No, no, yo soy... 380 00:26:34,541 --> 00:26:37,700 Me alegro que hayas venido. solo estoy esperando la enfermera visitante del hospital. 381 00:26:38,253 --> 00:26:41,294 Nos conocimos en Quantico cuando Bob Estaba allí para un seminario, ¿verdad? 382 00:26:41,298 --> 00:26:42,521 Así es. 383 00:26:43,050 --> 00:26:46,034 - Oh, ella es Renée Palmer. - Hola. 384 00:26:46,094 --> 00:26:49,582 Yo, eh, escuché sobre tu marido de Liam, lo siento mucho. 385 00:26:50,014 --> 00:26:52,688 - ¿No queremos quitarte el tiempo? - No. De verdad. 386 00:26:52,850 --> 00:26:55,644 Muchos de los viejos de Bob Los amigos llaman y... 387 00:26:55,811 --> 00:26:58,576 es gratificante, mira Todos ellos en el funeral. 388 00:26:59,106 --> 00:27:00,576 Por favor, entra. 389 00:27:20,418 --> 00:27:23,118 Es el hijo de Bob, Robert Jr. 390 00:27:25,422 --> 00:27:28,229 - Es precioso. - Especialmente cuando no está llorando. 391 00:27:29,134 --> 00:27:30,959 estoy haciendo suficiente de eso para los dos. 392 00:27:36,392 --> 00:27:39,959 Sólo queríamos presentar nuestros respetos. Deberíamos... deberíamos irnos. 393 00:27:42,814 --> 00:27:44,461 Perdóname, no arreglé nada. 394 00:27:45,400 --> 00:27:47,534 El doctor me quiere para mantenerme alejado de mis pies. 395 00:27:48,861 --> 00:27:50,951 ¿Hay algo que podamos hacer por usted? 396 00:27:51,906 --> 00:27:55,305 Mientras mi bebé esté Está bien, estaré bien. 397 00:27:56,452 --> 00:27:57,672 Sra. Brody, eh... 398 00:27:58,870 --> 00:28:01,720 Sé que esto no es difícil para hablar, pero... 399 00:28:02,541 --> 00:28:06,342 ¿Recuerdas lo que le pasó a tu marido la noche que te pusiste de parto? 400 00:28:08,130 --> 00:28:10,016 Supongo que tuvo un ataque. 401 00:28:10,590 --> 00:28:14,025 Los médicos me dicen que estaba muy alterada. que entré en trabajo de parto prematuro. 402 00:28:14,594 --> 00:28:17,306 Me desmayé cuando desperté arriba, estaba en el hospital. 403 00:28:21,892 --> 00:28:24,804 Escucha, todavía estoy un poco débil. 404 00:28:25,187 --> 00:28:27,207 Odio acortar esto pero... 405 00:28:28,315 --> 00:28:31,451 ¿Estás seguro de que no hay nada? ¿Más de lo que podemos hacer por usted? 406 00:28:31,486 --> 00:28:35,693 No, no... Bueno, mi anillo de bodas, yo... 407 00:28:36,990 --> 00:28:39,502 Le prometí a Bob que lo haría nunca te lo quites, y... 408 00:28:40,118 --> 00:28:43,486 con todo lo que ha pasado he buscado y miró. No puedo encontrarlo por ningún lado. 409 00:28:43,521 --> 00:28:46,528 ¿Qué pasa con tus cosas del hospital? ¿Deberían ponerlos en una bolsa para ti? 410 00:28:49,085 --> 00:28:51,670 Están en la cocina, yo no. Tuve la fuerza para desempacar. 411 00:28:51,712 --> 00:28:55,969 - ¿Quieres que vaya a echar un vistazo? - ¿Quieres? Gracias. Está justo por aquí. 412 00:29:02,056 --> 00:29:03,458 Todo estará bien. 413 00:29:07,102 --> 00:29:08,234 ¿Lo encontraste? 414 00:29:13,649 --> 00:29:15,080 Sí, lo hice. 415 00:29:18,571 --> 00:29:19,748 Gracias. 416 00:29:27,496 --> 00:29:29,547 Si necesitas hablar. 417 00:29:31,208 --> 00:29:32,220 Estaré bien. 418 00:29:33,085 --> 00:29:34,835 Muy bien, ya sabes dónde localizarme. 419 00:29:38,799 --> 00:29:39,937 Está bien. Adiós. 420 00:29:46,847 --> 00:29:51,640 Había un CVI idéntico en la habitación. la noche en que la cabeza de Bob Brody se hundió. 421 00:29:53,145 --> 00:29:55,268 estaba en el cerebro de su hijo por nacer. 422 00:29:55,439 --> 00:29:58,549 Por eso se ejecutó el CVI de Brody. en un circuito de retroalimentación de fallas. 423 00:30:00,652 --> 00:30:05,478 Escaneé el de Sue Brody bebé. tiene tres dias 424 00:30:05,907 --> 00:30:09,515 y emitiendo una frecuencia CVI idéntico al de su padre. 425 00:30:09,661 --> 00:30:11,981 Esto es lo que ella vestía la noche que sucedió. 426 00:30:12,580 --> 00:30:17,196 Está quemado por los comentarios. quemado hacia afuera de su cuerpo a través de la tela. 427 00:30:17,292 --> 00:30:21,653 - ¿Y esta evidencia sugiere qué? - No juegues, Da'an. 428 00:30:22,506 --> 00:30:25,451 Estás poniendo CVI en niños no nacidos. 429 00:30:26,343 --> 00:30:30,013 Encontraste una manera de esterilizar una gran número de mujeres, incluyéndome a mí, 430 00:30:30,055 --> 00:30:31,994 sólo para meternos en sus centros de nacimiento. 431 00:30:32,307 --> 00:30:35,076 La Nueva Vida ya no es nuestra. 432 00:30:37,353 --> 00:30:42,400 Una vez hicimos la investigación con genes de una corteza cerebral humana. 433 00:30:42,442 --> 00:30:46,622 Fueron alterados para incluir un pulso CVI. 434 00:30:47,238 --> 00:30:51,410 Estás diciendo que encontraste una manera para darle a nuestro cerebro CVI orgánicos. 435 00:30:51,450 --> 00:30:54,460 CNI sería un término más apropiado. 436 00:30:54,495 --> 00:30:56,740 Implantes Neurales Cerebrales. 437 00:30:57,456 --> 00:31:02,501 El nuevo ADN se pasaría a la próxima generación y la siguiente. 438 00:31:03,086 --> 00:31:04,017 pero 439 00:31:04,671 --> 00:31:09,246 abandonamos el proyecto por incompatible con nuestra misión principal en la Tierra. 440 00:31:09,633 --> 00:31:14,010 Humanos que crían humanos con neuronas. ¿Implantes generación tras generación? 441 00:31:14,513 --> 00:31:18,801 Se requiere maximizar la embrión en una cámara de incubación. 442 00:31:18,802 --> 00:31:20,667 No se ha hecho. 443 00:31:21,645 --> 00:31:24,166 No vimos una incubación. cámara en Shenandoah. 444 00:31:25,066 --> 00:31:27,486 Quizás lo hicimos, pero no lo sabíamos. 445 00:31:28,276 --> 00:31:31,897 haré consultas discretas para comprobar nuestra implicación. 446 00:31:31,898 --> 00:31:36,538 Olvídate de lo discreto. esto Es un crimen atroz. 447 00:31:38,411 --> 00:31:41,968 Y será mejor que puedas deshacer sea lo que sea que nos hayas hecho. 448 00:31:55,094 --> 00:31:56,897 Estos dos no están en la lista de Nepps. 449 00:31:57,304 --> 00:31:59,011 Lo que significa que nunca se registraron. 450 00:32:07,188 --> 00:32:10,887 Son humanos, pero no tienen Actividad cerebral en los lóbulos frontales. 451 00:32:11,025 --> 00:32:13,479 - ¿Llevan bebés humanos? - Sí. 452 00:32:14,529 --> 00:32:16,310 ¿Entonces qué son, androides? 453 00:32:16,572 --> 00:32:20,039 No, los androides tienen primitivos. Pensamientos, estos son sólo humanoides. 454 00:32:20,283 --> 00:32:24,317 De carne y hueso pero operando totalmente en sus sistemas autónomos. 455 00:32:24,352 --> 00:32:28,818 Incubadoras vivas y ni rastro de la tecnología Taelon a la vista. 456 00:32:28,853 --> 00:32:30,868 ¿Qué podría ser más natural? ¿Poner un embrión en el útero? 457 00:32:31,461 --> 00:32:33,814 Y quién sabría que es un sustituto humano. 458 00:33:28,890 --> 00:33:30,760 Es un bloqueo tecnológico de escaneo de ADN. 459 00:33:30,795 --> 00:33:33,562 Podría ser capaz de anularlo con La lectura me quitó ese humanoide. 460 00:33:35,813 --> 00:33:39,133 Estoy captando algo infrarrojos, corredor oeste, sótano. 461 00:33:40,818 --> 00:33:44,926 Tengo dos objetivos biológicos, pero sin transpondedores de acceso. Aconsejar. 462 00:33:45,906 --> 00:33:48,482 tengo no autorizado personal aquí, ¿me copian? 463 00:33:52,579 --> 00:33:55,420 Hola. Estamos un poco perdidos. 464 00:33:55,749 --> 00:33:58,722 - ¿Dónde estamos? - Está en zona restringida, señora. 465 00:33:58,960 --> 00:34:00,483 ¿Dónde está su transpondedor de acceso? 466 00:34:05,508 --> 00:34:08,222 - Estará fuera por un tiempo. - Vamos, lo encontrarán pronto. 467 00:34:22,649 --> 00:34:23,851 ¿Alguna idea de qué es eso? 468 00:34:24,901 --> 00:34:27,586 Algún tipo de escáner fetal o... 469 00:34:28,613 --> 00:34:30,488 Sistema de inmersión energética. 470 00:34:32,033 --> 00:34:34,598 Todavía no recibo ninguno Lecturas de ondas de pensamiento. 471 00:34:34,743 --> 00:34:37,361 Sólo respiratorio básico y funciones circulatorias. 472 00:34:38,706 --> 00:34:39,702 ¿Qué es eso? 473 00:34:40,833 --> 00:34:42,085 Espero que sea solo aire. 474 00:34:42,710 --> 00:34:44,803 Sistema de purificación activado. 475 00:34:45,254 --> 00:34:46,422 10% argón. 476 00:34:46,463 --> 00:34:49,533 Argón, es inerte. nosotros asfixiado. Tenemos que salir de aquí. 477 00:34:51,343 --> 00:34:54,809 Violación de seguridad. Contención medidas activadas. 478 00:34:57,056 --> 00:34:58,111 Allá arriba. 479 00:34:58,891 --> 00:34:59,844 Vamos. 480 00:35:08,443 --> 00:35:10,039 20% argón. 481 00:35:14,364 --> 00:35:15,268 Renée. 482 00:35:20,287 --> 00:35:21,202 Renée! 483 00:35:21,830 --> 00:35:23,197 Es la única manera de salir de aquí. 484 00:35:23,232 --> 00:35:24,619 30% argón. 485 00:35:42,308 --> 00:35:44,260 Acceso a la cámara iniciado. 486 00:35:44,684 --> 00:35:46,365 Autorización concedida. 487 00:35:46,728 --> 00:35:50,381 Cerrar toda purificación y sistemas energéticos. 488 00:35:50,482 --> 00:35:51,574 ¡Liam, cuidado! 489 00:36:08,015 --> 00:36:09,111 Te entendí. 490 00:36:10,084 --> 00:36:12,522 Te entendí. Está bien. Eso es todo. 491 00:36:13,253 --> 00:36:14,176 Colócate. 492 00:36:35,982 --> 00:36:37,522 Inmersión terminada. 493 00:36:38,068 --> 00:36:39,520 Cámara de apertura. 494 00:36:40,028 --> 00:36:42,383 La violación de seguridad aún está vigente. 495 00:36:45,117 --> 00:36:47,937 Parece que ha habido un serie de fugas de radiación. 496 00:36:47,938 --> 00:36:49,184 Fugas involuntarias. 497 00:36:49,219 --> 00:36:52,754 Fugas no obstante durante el purga de nuestro refrigerante de transmisión principal. 498 00:36:52,789 --> 00:36:54,709 Lo cual ocurre cada quinta órbita. 499 00:36:54,792 --> 00:36:58,173 Bueno, llámalo como quieras, así fue. dirigido a la costa este. 500 00:36:58,504 --> 00:37:01,858 Apuntado implica intención. No hubo ninguno. 501 00:37:02,258 --> 00:37:07,005 La purga de refrigerante simplemente se produjo una vez. un día sobre la misma parte de América del Norte. 502 00:37:07,722 --> 00:37:09,706 El error ha sido corregido. 503 00:37:09,707 --> 00:37:14,971 El error ha hecho que miles de mujeres infértiles. ¡Mil, corrige eso! 504 00:37:15,103 --> 00:37:17,144 Un resultado doloroso. 505 00:37:17,814 --> 00:37:21,145 Ningún Taelon lo haría intencionalmente. deseo que esto suceda. 506 00:37:21,818 --> 00:37:23,927 - ¿Estás de acuerdo? - En efecto. 507 00:37:24,362 --> 00:37:27,448 pero lo tengo puesto buena autoridad médica 508 00:37:27,489 --> 00:37:31,160 que el efecto será natural revertirse en el tiempo. 509 00:37:31,201 --> 00:37:34,773 Mientras tanto, sus centros de Nueva Vida Estarán haciendo un negocio en auge, ¿no? 510 00:37:36,165 --> 00:37:38,409 Supongo que eso no es intencional tampoco. 511 00:37:38,834 --> 00:37:42,750 No son nuestros. Pertenecen a la humanidad. 512 00:37:43,422 --> 00:37:46,127 A diferencia de nuestra desafortunada especie 513 00:37:46,507 --> 00:37:50,461 la humanidad está bendecida con abundancia de nueva vida. 514 00:37:50,595 --> 00:37:53,451 Entonces por una vez supongo Las noticias no son del todo malas. 515 00:37:56,559 --> 00:37:57,517 ¿Lo es? 516 00:38:09,196 --> 00:38:10,263 Sra. Palmer. 517 00:38:13,200 --> 00:38:16,012 - Renée, un momento. - No me importa, 518 00:38:16,536 --> 00:38:19,925 Da'an, no me importa cuál es la línea de la empresa. 519 00:38:19,960 --> 00:38:22,837 Esa radiación fue destruida bajando de este barco infernal. 520 00:38:23,250 --> 00:38:27,115 Querías más mujeres en esos centros, así que podrías implantarlos con CNI. Período. 521 00:38:27,254 --> 00:38:31,153 Creo que tienes razón. Aunque yo no estuve involucrado. 522 00:38:32,051 --> 00:38:34,655 Pero ahora te pido que confíes en mí. 523 00:38:35,388 --> 00:38:37,037 Se ha detenido. 524 00:38:37,472 --> 00:38:39,561 No tengo que confiar en ti, Da'an. 525 00:38:40,058 --> 00:38:42,605 Debes aceptar esto de mi parte. 526 00:38:43,061 --> 00:38:45,250 como la única manera que yo... 527 00:38:46,731 --> 00:38:48,852 que podemos expiar. 528 00:38:49,859 --> 00:38:53,885 Es un entramado de rejuvenecimiento. que restaurará su fertilidad. 529 00:38:54,905 --> 00:38:56,877 Más vudú Taelon. 530 00:38:56,912 --> 00:39:01,429 Es la única manera segura de limpiar su sistema. Por favor, tómalo. 531 00:39:04,498 --> 00:39:06,315 ¿Tienes suficiente para todos? 532 00:39:08,669 --> 00:39:09,979 Lamentablemente, no. 533 00:39:11,963 --> 00:39:14,891 Entonces guárdalo, me arriesgaré. 534 00:39:15,883 --> 00:39:19,568 Y si resulta que tengo mala suerte, Nunca tengo hijos propios, 535 00:39:20,096 --> 00:39:24,193 al menos sabré que nunca Recibió un favor de un Taelon. 536 00:39:34,443 --> 00:39:36,557 - Gracias de nuevo por venir. - De nada. Cuidarse. 537 00:39:42,409 --> 00:39:44,463 Tenemos que tomar una decisión, Liam. 538 00:39:44,994 --> 00:39:48,704 ¿Es en el mejor interés de la ¿Madre e hijo lo saben todo? 539 00:39:48,748 --> 00:39:51,709 ¿Acerca del implante neuronal cibernético? Normalmente diría que no, pero 540 00:39:51,751 --> 00:39:53,495 tendrás que pesar el riesgo médico. 541 00:39:53,586 --> 00:39:55,421 No me refiero al CNI. 542 00:39:55,796 --> 00:39:59,517 - Es la otra cosa. - ¿Qué otra cosa? Me has perdido. 543 00:39:59,717 --> 00:40:02,031 Hice una búsqueda genómica estándar. 544 00:40:02,260 --> 00:40:05,697 ese bebe tiene dos hebras de ADN insertadas. 545 00:40:06,014 --> 00:40:11,176 Un implante neuronal cibernético y qué es conocido como el conjunto de genes de la persona. 546 00:40:11,728 --> 00:40:15,219 Una predisposición a cosas como la violencia, 547 00:40:15,254 --> 00:40:17,945 agresividad, tendencia criminal. 548 00:40:18,234 --> 00:40:21,573 - ¿Modificación genética del comportamiento? - Exactamente. 549 00:40:22,404 --> 00:40:25,728 lo comparo contra datos globales de ADN para una identificación. 550 00:40:26,023 --> 00:40:27,145 ¿Y encuentras una coincidencia? 551 00:40:27,201 --> 00:40:30,655 ¿Y cómo puede el ADN de ese chico ¿Pertenece a alguien más? 552 00:40:31,497 --> 00:40:33,569 Ha sido clonado, Liam. 553 00:40:33,666 --> 00:40:37,769 Y ponerlo en cada bebé maximizado. en el centro de Shenandoah. 554 00:40:38,544 --> 00:40:42,373 Fue aislado de la persona. suite de un individuo vivo, 555 00:40:43,257 --> 00:40:45,359 Ronald Sandoval. 556 00:40:52,433 --> 00:40:54,758 - ¿Están todos contabilizados? - Sí. 557 00:40:54,935 --> 00:40:59,094 Y encontré suficientes madres anfitrionas en países en desarrollo para todos los embriones. 558 00:40:59,189 --> 00:41:00,627 Aquí están los nombres. 559 00:41:03,860 --> 00:41:04,940 Excelente. 560 00:41:07,489 --> 00:41:10,573 Pero nuestras órdenes son erradicar todo el programa. 561 00:41:10,658 --> 00:41:13,741 - No necesitaremos a los humanoides, ¿verdad? - Correcto. 562 00:41:14,954 --> 00:41:18,197 Zo'or se preocupa por el público reacción si estamos expuestos. 563 00:41:18,198 --> 00:41:20,206 Quiere destruir todos los embriones. 564 00:41:20,710 --> 00:41:24,337 Realmente es una pena, pero yo Supongo que eso es lo mejor. 565 00:41:24,755 --> 00:41:26,027 ¿Qué harás con ellos? 566 00:41:28,925 --> 00:41:31,216 lo mismo voy a ir que ver contigo, Luisa. 567 00:41:31,636 --> 00:41:32,715 Apágalos. 568 00:41:36,391 --> 00:41:38,308 Pero primero estoy tomando los embriones conmigo. 569 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 Subtitulado por Axarion